大足区宝顶山石刻景区，旅客在游览参不雅。（辛苦图片）记者 罗伟 摄/视觉重庆

5月19日下昼，习近平总布告来到河南龙门石窟检修，强调“要把这些中中语化瑰宝保护好、传承好、传播好”，这让大足石刻辩论院院长蒋想维感受到莫大的饱读动。

“我第一时刻与故宫博物院原院长、大足区文旅发展总参谋人单霁翔诚实获得关联，向他辅导奈何连结和践行总布告热切讲话精神。单诚实说，历史文化是有温度的，咱们要不停转译石刻‘语言’，精心讲好大足石刻的文化故事。”

大足石刻是世界八大石窟艺术之一、重庆惟一的世界文化遗产。比年来，大足一直奋勉于“让致密的石刻会言语”，新建游览中心提高作事能级，引入数字技能赋能文化展示，打造文创园区鼓舞产业会通，通过一系列立异举措，让旅客千里浸式感受千里淀千年的文化之好意思，全力打造外洋文旅名城。

破壁而出

从壁上瑰宝到深度游览

中国5986处石窟造像中，川渝两地以2850处占据“半壁山河”，而大足石刻的“五山”（宝顶山、北山、南山、石门山、石篆山）号称其中的明珠。

“大足石刻与敦煌莫高窟、龙门石窟同为世界文化遗产，但在着名度和旅客数目上还存在差距。”大足区文旅委主任陈奇林暗示，始终以来，大足石刻仅有宝顶山、北山中枢景区长年开放，南山的玄门神系、石门山的释说念合一、石篆山的三教同龛等瑰宝，虽雕饰致密、内涵丰富却鲜为东说念主知，在一定进程上制约了大足石刻的“出圈”。

2024年7月，大足决定新开放“三山”石刻，与已开放的宝顶山和北山石刻变成“五山联动”，让旅客充分恍悟大足石刻的稀薄魔力。

2024年7月20日朝晨，当南山石刻的木门被慢慢推开，第一缕阳光掠过南宋玄门造像的眉梢时，恭候已久的旅客发出阵阵嗟叹，“终于能看到圆善的大足石刻了！”

“五山”同开引来了大皆旅客。旧年国庆期间，大足石刻景区接待旅客数目初次突破10万东说念主次，创历史新高。“许多旅客故意带着孩子，只为让他们亲眼望望教材中的‘东方艺术明珠’。”

数字时期，大足石刻要走向世界，数字技能赋能是关节。

比年来，大足选拔无缝会通拼接及反变形技能，对佛像名义颓残部分进行艺术光学建造，在保留历史思绪的同期，让菩萨的衣袂质感、力士的肌肉线条在光影中明晰可辨。旅客既能现场凝听千年开凿的故事，又能通过AR殊效看到造像原貌，这种“古今重复”的体验，让大足石刻成为流动的艺术长廊。

“咱们还突破空间松手，把崖壁上的宝贝‘转译’下来，蔓延打造高品性文旅居品。”蒋想维说，旧年5月，“云游·大足石刻”线上千里浸式游览数字化文旅居品上线，对大足石刻景区场景进行了数字集合与实景建模，1∶1复刻至数字云霄。

于是，旅客除了在线下贱览外，还不错在线上千里浸式游览“云霄景区”。在及时天气系统的加捏下，数字空间与实验世界无缝衔尾映射，旅客在四季流转中，触摸石刻的呼吸与温度。

跨界论说

从传统叙事到现代抒发

场地文旅要想“破圈”，关节是要找到传统文化确现代抒发面容。

2024年12月21日，北京保利剧院，舞剧《六合大足》首演现场座无隙地。当舞台灯光亮起，一群石刻工匠挥动铁锤，在岩壁上凿出火星四溅，台下坐窝响起雷鸣般的掌声。

“我从来不知说念，石刻背后有这样动东说念主的故事。”看完上演的北京不雅众刘女士说，“那些工匠不是历史册上的标志，他们是绘影绘声的东说念主，是用双手创造好意思好的平素枭雄。”

这部舞剧由重庆市委宣传部携带，大足区委、区政府与中国东方演艺集团历时两年共同创作，演员们用身与心的艺术抒发，为大足石刻注入了神志和想想。

《六合大足》总制作主说念主哈日巴拉觉得，大足石刻既有儒释说念三教造像，也有贩子百态的活命场景。这些石刻承载了亘古亘今中国东说念主民对好意思好活命的向往和祈愿以及对“六合大足”社会的渴慕。《六合大足》以此脱手，论说了南宋时期少年小福因规避战乱逃至大足境内，被工匠们救下并见证了修建摩崖造像的全进程，展现了大足东说念主民对逸想世界的纵欲化抒发。

这部舞剧创下多项记载：北京首演开票5分钟售罄，世界巡演30多场，成为又一征象级文化IP。

《六合大足》成为征象级的文艺作品，也归功于大足对石刻艺术捏续不停地辩论和履行。

大足石刻不仅“走”上了舞台，也走上了“讲台”，走进了诬捏世界。

2023年8月，大足奏效举办了首届石窟寺保护外洋论坛，来自中国、英国、阿富汗、巴基斯坦等国度磋商165名嘉宾、代表出席，发布了《征象变化配景下石窟寺保护大足宣言》，体现了这座石刻之城对世界石刻文化的辩论、孝敬与担当。

2024年8月，万众期待的国产首款大型3A游戏《黑传说：悟空》大家发售，大足石刻被1∶1收复到游戏世界里，向大家游戏玩家展现这一生界文化遗产的特有魔力。

“通过这种面容让更多的年青东说念主熟知了解大足石刻，为保护宣传提供了一条新的旅途。”蒋想维说。

融合重奏

从政府“独唱”到全民“和声”

文化传承的最高意境，是让遗产成为可参与的活命面容。

旧年大足发出“大足石刻督察东说念主、绚烂家乡代言东说念主”倡议，向大家招募1007名“大足石刻督察东说念主”，眩惑了单霁翔、吴必虎、张国立等文假名东说念主加盟，更让234位来自大家的督察者成为文化传播的火种。

单霁翔暗示，文化遗产保护不是政府的专利，也不是文物行政部门的专利，每一个东说念主皆有保护、监督和利用文化遗产的权柄。这样的结论，在大足得到灵活证实。

本年“五一”假期，大足立异推出“宝顶华服、昌州夜宴、西湖时光”三大文旅品牌活动，迎客超154万东说念主次。

其中，在宝顶山石刻景区，巴蜀文化旅游走廊——第五届大足石刻华服周活动上，华服有趣者广袖襦裙踱步千年佛廊，鎏金溢彩的华服与尊容怜惜的造像逸趣横生，构建出穿越古今的文化磁场。

市级非物资文化遗产代表性技俩大足剪纸区级代表性传承东说念主粟未希的使命室内，有一组以大足石刻不雅音造像为原型的极简格调剪纸作品：简陋的线条勾画出不雅音的详尽，半睁的双目仿佛蕴含万千怜惜，背后的圆形光晕接受镂空技法，阳光透过期在大地投下黑甜乡光影。

“2019年，我在北山石刻看到一缕阳光打在不雅音像身上，阿谁短暂好意思到让我窒息。”粟未希说，传统剪纸难以默契石刻的立体感，于是他开动大皆征集现代剪纸作品和辱骂影相作品，学习创作想路与手法、线条与光影的期骗等，最终找到“极简方针+光影好意思学”的突破口。

“目下好多年青东说念主说看不懂传统艺术，其实是结巴稳妥的开放面容。”他一边展示繁衍品——钥匙扣、书签、手机壳上的极简不雅音图案，一边先容说：“我用这些图案联想T恤、书签，反而让更多东说念主开动关心石刻原作。这种‘传统基因+现代抒发’的立异，让大足石刻在Z世代中悄然流行。”

“用数字技能让石刻‘会言语’，用场景立异让旅客‘想停留’，用全民叙事让文化‘能共识’。”陈奇林暗示，在成立外洋文旅名城的进程中，大足正让石刻从崖壁走进活命，让精雅从遗产变为日常。“当石刻不再是凝固的标本，而是流动的活命，千年精雅便完成了最动东说念主确现代转译。”

新重庆-重庆日报记者 颜安 周传勇

原标题：让致密的石刻会言语 大足转译石刻“语言”全力打造外洋文旅名城九游体育娱乐网